| Suomen mestari 1. Sisällysluettelo. | Suomen mestari 1. Содержание. |
| Kappale 1: Hei ja tervetuloa! | Глава 1: Привет и добро пожаловать! |
| Sanasto | Словарь |
• tutustuminen | • знакомство |
• tervehdykset | • приветствие |
• viikonpäivät | • дни недели |
• aakkoset | • алфавит |
• numerot | • числительные |
| Kielioppi | Грамматика |
• persoonapronominit | • личные местоимения |
• olla-verbi | • глагол быть |
• vokaaliharmonia | • гармония гласных |
• ääntäminen: vokaalit | • произношение: гласные |
| |
| Kappale 2: Minkämaalainen sinä olet? | Глава 2: Из какой ты станы? |
| Sanasto | Словарь |
• maat | • страны |
• kansalaisuudet | • национальности |
• kielet | • языки |
• verbejä | • глаголы |
• kysymyksiä | • вопросы |
| Puhutaan: Jätskikiskalla. | Давайте говорить: У киоска с мороженым. |
• hinnan kysyminen | • как спросить цену, стоимость |
• puhekielen numerot | • числительные в устной речи |
| Kielioppi | Грамматика |
• k-p-t-vaihtelu | • чередование согласных kpt |
• persoonataivutus: verbityyppi 1 | • спряжение глаголов: 1-й тип |
• negatiivinen lause | • отрицательная форма глагола, отрицательное предложение |
• kysymyssanat | • вопросительные слова |
• ko/kö-kysymys | • вопрос с частичкой -ли |
• ääntäminen: konsonantit, intonaatio | • произношение: согласные, интонация |
| Kappale 3: Pedro soittaa Mikolle. | Глава 3: Педро звонит Микко. |
| Sanasto | Словарь |
• sää | • погода |
• vuodenajat | • времена года |
• kuukaudet | • месяцы |
• vuorokaudenajat | • время суток |
• adjektiiveja | • прилагательные |
| Puhutaan: Pedro ilmoittautuu kurssille. | Давайте говорить: Педро записывается на курсы. |
• avun pyytäminen | • как попросить помощь |
• henkilötiedot | • персональные данные |
| Kielioppi | Грамматика |
• genetiivi | • генетив |
• t-monikko | • множественное число номинатива |
• k-p-t-vaihtelu: verbityyppi 1 | • чередование в 1 типе глаголов |
• ääntäminen: kaksi eri vokaalia | • произношение: две разные гласные |
| Kappale 4: Minä. | Глава 4: Я. |
| Sanasto | Словарь |
• perhe | • семья |
• ulkonäkö | • внешний вид |
• värit | • цвета |
| Puhutaan: Vaatekaupassa. | Давайте говорить: В магазине одежды. |
• ostosfraaseja | • фразы для диалога в магазине |
• värit | • цвета |
| Kielioppi | Грамматика |
• partitiivi | • партитив |
• Minulla on... | • конструкция У меня есть... |
• partitiiviverbejä | • глаголы, требующие партитива |
| Kappale 5: Meidän tavallinen päivä. | Глава 5: Наш обычный день. |
| Sanasto | Словарь |
• päivän kulku | • течение дня |
• verbejä | • глаголы |
• kello | • время |
| Puhutaan: Aamupala pöydässä. | Давайте говорить: За завтраком. |
• tapaamisen sopiminen | • согласование встречи |
| Kielioppi | Грамматика |
• verbityypit 1-5 | • типы глаголов 1-5 |
• verbi + verbi | • конструкция глагол + глагол |
• verbi + partitiivi | • глагол + партитив |
| Kappale 6: Pedro ja Hanna etsivät asuntoa. Muutto. | Глава 6: Педро и Ханна ищут жилье. Переезд. |
| Sanasto | Словарь |
• asuminen | • проживание |
• adjektiiveja | • прилагательные |
| Puhutaan: Pedro soittaa huoltoyhtiöön. | Давайте говорить: Педро звонит в обслуживающую компанию. |
• asiointifraaseja | • фразы для повседневной жизни |
| Kielioppi | Грамматика |
• paikansijat | • местные падежи |
• Huoneessa on... | • конструкция В комнате есть... |
• pronominit tämä, tuo, se | • местоимения tämä, tuo, se |
• käskymuoto: sinä-persoona | • повелительная форма, единственное число |
| Kappale 7: Kylässä. | Глава 7: В гостях. |
| Sanasto | Словарь |
• kaupunki | • город |
• matkailu | • путешествие |
• kulkuvälineet | • транспортные средства |
• tämä, tuo, se | • местоимения этот, тот - tämä, tuo, se |
• täällä, tuolla, siellä | • здесь, там - täällä, tuolla, siellä |
| Puhutaan: Hotellissa. | Давайте говорить: В гостинице. |
• hotellissa asiointi | • диалог в гостинице |
| Kielioppi | Грамматика |
• sanatyypit e, nen, i-tyypit | • типы имен e, nen, i |
• k-p-t-vaihtelun kertaus (nominit) | • k-p-t- чередование, повторение (имена) |
• pronominien taivutus | • склонение местоимений |
• On hauskaa... | • конструкция Весело... |
• imperfekti: olla, tulla, mennä, minulla on | • прошедшее время: olla, tulla, mennä, minulla on |
| Kappale 8: Onnea uuteen kotiin! | Глава 8: Счастья в новый дом! |
| Sanasto | Словарь |
• ruoka ja juoma | • еда и напитки |
• adjektiiveja | • прилагательные |
• juhlat ja toivotukset | • праздники и пожелания |
| Puhutaan: Alex ei löydä perille. | Давайте говорить: Алекс не может найти места (назначения) встречи. |
• tien neuvominen | • как спросить или указать путь |
| Kielioppi | Грамматика |
• ainesanojen partitiivi | • слова-вещества в партитиве |
• järjestysluvut ja päiväys | • порядковые числительные и дата |
• postpositiot | • послелоги |
| Kappale 9: Ensimmäinen työpäivä. | Глава 9: Первый рабочий день. |
| Sanasto | Словарь |
• työ | • работа |
• ammatit | • профессии |
| Puhutaan: Lounaalla. | Давайте говорить: На обеде. |
• ravintolassa asiointi | • диалог в ресторане |
| Kielioppi | Грамматика |
• objekti | • объект |
• sanatyyppi us/ys/os/ös/es | • типы имен us/ys/os/ös/es |
• kenelle/keneltä | • кому/от кого |
• k-p-t-vaihtelu: verbityypit 3 ja 4 | • k-p-t-чередование: типы глаголов 3 ja 4 |
• persoonapronominien taivutus | • склонение личных местоимений |